In Traktor Pro 4, loading stems or tracks (whatever is configured as the secondary load option) is done via "Double Push (controller alternative)".
My interpretation of Double Push is clicking the Load Button (A or B) twice. However, at least on my KontroL S2 MK2, this does not work and it uses the primary load option.
Is this a bug or do I have the wrong understanding of the double push option?