Is there anyway to click a track and see all the sets and playlists in has been in ?
Local menu something like Find in Playlists....
please note that this does not include appearances in history playlists or smart playlists, you'd have to convert those to regular playlists in order for them to appear in the search.
also, anyway != any way