I can duplicate this crash every time on my Win10 4th gen i7. No such issue on Apple M1.
Here are the steps.
1- Download and import the following mapping
2 - Click on Export button.
Traktor crashes after a few seconds. The problem seems to be a large number of the devices in the devices menu. Crashlog is not generated.