I keep getting Download Failed when I try to update or install
Hello,
i guess you have given full disk access and network access, you could also try to clean the download folder:
https://support.native-instruments.com/hc/en-us/articles/4415601248657-How-to-Enable-Full-Disk-Access-on-macOS
https://support.native-instruments.com/hc/en-us/articles/27553634808861-How-to-grant-audio-apps-access-to-your-local-network-on-macOS-15-Sequoia