Hi, this is a bug report; the feature mentioned in the title is no longer working for me.
This is not great, as when the encoder is over-rotated, it cannot be brought into the "0" position without bringing up the GUI element and clicking it (seems the increments go out of alignment).
NB: I've got it set to "Filter" mode so this is the main function w/o pressing shift.
Traktor Pro 3.8.0 46, MacOS 13.2.1 (M1 Macbook Air)