I would like to use aoftware called Kid3 on Mac to organize my tracks and edit the metadata. However, I found that, for instance, the rating field in the metadata, when it's created in the Kid3 software, Traktor will not pick up on it. Same with the comment field.
On the other hand, there is a field named TRAKTOR4 and in that field is a long encoded string. I wrote a little Python program, trying to decode it using all the codecs in the codecs module from the Python standard library, but I didn't get an intellgible result, so I don't know what format it's in.
So I'm thinking Traktor may actually store its metadata in that string. That means that it wouldn't be possible to edit the metadata outside of Traktor and have it show up in Traktor.
Has anybody found any potential solution to this problem or perhaps at least couple explain what's really going on behind the scenes?