Ok,
I am really really really thankful for the effort @colB and @gentleclockdivider have put into trying to help me solve this. I'll try to be a little clearer here about what my goal is and where i'm at right now.
This is part of a larger structure consisting of several core macros inside a single core cell, but for testing purposes i copied the core macro and pasted it in a new core cell. From the outside, the testing structure looks like this:
I'm using modulation of the oscillator to be able to test whether the gating inside the core cell/macro is working. This is the current structure of the macro inside the core cell:
The structure has gone through some changes and is currently following (i think) a solution suggested by @colB . Previous attempts would either only pass signal after an initialisation event or pass signal and cut out when i turned the Gate (G) knob. As it is now, i'm not having those problems any more. But i'm not seeing the BoolCtrl2L output changing on my Numeric Readout module so something is still off.