After many issues trying to play midi fx plugins through Maschine I found this little piece of software that is making my life quite easier, Midi Player Pro.
I can even play 2 different midi fx chains at same time filtering incoming midi notes.
I hope it works for you too.
https://www.digitalbrain-instruments.com/midiplayer-pro