For anyone making playlists on Beatport. I have a cool organization trick.
When you name your playlist use this symbol \ the backslash I believe.
For example:
House Music\My top tracks
House Music\2024 New grooves
This type of naming results in the first part House Music being shown as a main folder (in Traktor) and the part after the backslash as sub folders. (In Traktor). Essentially you can make a bunch of playlists in the Beatport application and the result is perfectly organized.
I use the Beatport phone application a lot and stubbled onto this. It really cleans up the Beatport playlist area and makes things easier to find. When looking at your Beatport Playlists in Traktor.
I would assume this works for Beatsource as well. @Owner