traktor pro 3.11.1.17/mac m2 pro bugs- search in playlists frozen

hi, ive recently upgraded to mac m 2 pro and newest version of traktor.

when i right click on a track in the browser and use the search in playlists function, it shows me what other playlists the track is in but when i double click to see the other playlist, it does nothing.

i still have traktor on an intel mac and this problem is not there.