yo, is it possible to reset the track peaks from the controller or is it really, that I have to click in the Maschine software on every track peak level display?
Peak level resets every time when you push a play button
Not when used as VST in a DAW
It's almost as personal thing, you can program specific to fit your setup.
In my case I couldn't accept that Maschine is not capable for full finished Tracks so I took a Week to do my best and it's not more complicated than Video Games today, actually it's easier then it's looks. Use Control Editor and you will be able to make specific group of encoders for Faders or maybe some other combination.
Try it because maybe you will be surprised how Maschine software is capable.