Can I translate MIDI assignments into Spanish?

RaHulk DJ

Hello,

I am translating the TRAKTOR 3.x PRO midi assignments since I have not found them in Spanish.

Is it legal to do it? Can I post the translation ONLY on this forum?

• https://www.native-instruments.com/ni-tech-manuals/traktor-pro-manual/en/configuring-midi-controller-for-controlling-traktor

a greeting

Sûlherokhh

It's a manual. If you want to translate it for spanish speakers and post it you would make quite a few people happy. It's always good to have resource explaining how things work. NI does have a copyright on the manual, but having people know how their gear works should be a win-win for everyone.

LostInFoundation

https://community.native-instruments.com/discussion/16079/can-i-translate-midi-assignments-into-spanish

I think you did the right thing by asking it. Maybe they are interested, but surely they would want to have a look at how you translated things

Sûlherokhh

It's a manual. If you want to translate it for spanish speakers and post it you would make quite a few people happy. It's always good to have resource explaining how things work. NI does have a copyright on the manual, but having people know how their gear works should be a win-win for everyone.

LostInFoundation

https://community.native-instruments.com/discussion/16079/can-i-translate-midi-assignments-into-spanish

I think you did the right thing by asking it. Maybe they are interested, but surely they would want to have a look at how you translated things