I did download for ddj 400 but it didn’t work correctly almost all the buttons are changed
Apparently the flx6 mapping comes close
Maybe that will get you started.
What DDJ-400 mapping did you download and test? It makes sense though because FLX4 is also Serato controller.
I would try the FLX6 mapping (from Pioneer product page) and see is it a better match.