There is a small bug with the latest version of Maschine 2.15. Devices will not load custom templates made in Controller Editor when in MIDI mode, it will only display the default template.
There is a temporary version of Controller Editor available to fix this issue:
Controller Editor 2.7.1 Mac OS 10.13 and above
It should now work with Maschine 2.15.