Hello,
Traktor 3.7.1 on Windows 10 can't access Files from iTunes Library when the Artist name has an Umlaut (Ä/Ö/Ü) in it's name. Path/File replaces those characters with à and a special character. Even after relocating the file and making sure it works from iTunes Library, when you move it to the collection it gets "lost" again. Same goes for restarting Traktor, the new and correct file path won't be saved.
Example:
This problem only occurs on my Windows 10 system, OSX has no troubles and works as intended. Both computers are set to german language and let iTunes/Apple Music automatically organize the library. The OSX library was imported from the Win10 machine, so theoretically it is exactly the same lib.
Is this known or is there any solution (that doesn't involve manually renaming hundreds of Artists to ae, oe, etc.)?