Problem
The keyboard fails before Windows loads.
USB enumeration is corrupted at BIOS level, causing your Windows 11 installation to inherit an invalid device profile.
Drivers, firmware, and cables are not the cause.
Acknowledgement: Thanx to Copilot for finally reaching a solution (nowhere else to be found). Took around 3-4 days (you can now do it in less than 15 minutes). I had to challenge a few wrong assumptions with Copilot, but through common stringent challenging the scenario, we found a perfect way through the terrain.