I'm experiencing this problem in all my projects with fewer than 6 tracks. Not all of them appear in Balance Assistant. If I add an empty track, they all appear, but when I delete that empty track, the same problem occurs again. I've also emailed iZotope support about this problem, but they haven't been able to help yet.
