is it possible to connect from Traktor DJ2 to Beatport streaming?
No, it's not.
Also Traktor DJ2 is dead since a few years ago.
Traktor Pro 4 can connect to beatport.