I just found out how to solve the problem with Battery on Apple Silicon/Intel using Expansion packs. Maybe it's helpful for you, too. I didn't find anything about that particular problem here, so this is just "by accident"
→
https://oliverbusse.notesx.net/hp.nsf/blogpost.xsp?documentId=2472