earlier today: tried to append a few letters to an incomplete word in a tag in the browser, so i long-clicked the field so that the content became editable and selected, hit cursor right to jump to the end of the selection and started typing - except that in traktor, the nonstandard cursor behavior jumped to the second character of the selection instead of behind it (the OS standard treats the selection as one long text cursor, traktor thinks of it as a zero-width cursor at the end of a selection, which in the case of long-clicking a field is at the start of the content). so what happens is that when your field says "Examp" and you want to add "le", muscle memory turns it into "Elexamp"
just now: since traktor duplicates clicks when the window doesn't have focus, my neighbours just got treated to club level beats at night when i was trying to lower the main volume from -12 to -20 dB and it instead counted a double click and set it it 0 dB
