Can I use the Traktor Z1 also as an ordinary audio interface with any sound that is played by any software on my computer (Windows or Linux).
Yes.
https://support.native-instruments.com/hc/en-us/articles/210293625-Using-a-Native-Instruments-Audio-Interface-as-System-Audio-Output-
Great. Thank you!