All my serials - including RX 11 Advanced are always listed in my Izotope account.
Never in my NI account. Never in an email and and never in Native Access.
And Product Portal does not expose serial numbers. It uses your "registered" products (WITHIN your Izotope account) to authorize them on your device.
Have you tried looking there?
VP