Yesterday I experimented with importing 3rd party samples and sample packs into Maschine+ that were more than 2 folders deep. What I found is that if your samples are "tagged" properly, that you'll be able to navigate to them normally just like NI expansion packs. I did an NKS tagging tutorial because I couldn't find one online at all. Here's the link.