I'm unable to add to the original post I started in May 2024 as NI helpfully "closed" it. However, I am happy to report that having updated my MacStudio M2 Ultra last week to Sonoma, everything does seem to be working smoothly with KK 2.9.6 and an S88 Mk1.
Very little hassle, in fact, none at all…
Hywel