Can you use both the expression and sustain pedals at the same time for different functions?
Yes…I do it all the time. Just make sure they're plugged in and configured correctly.