I believe that Traktor tries to display track artwork with CYMK profiles as RGB.
I can provide the actual tack file if it helps diagnose the issue. I had the same bug in one of my scripts.