Running Mac OS Sonoma 14.4.1 with ARM CPU, I opened Native Access and performed update to version 3.9.1. After that it was 39 items ready for update. Downloaded and installed these, but 10 of these item did not download, given "Download failed". I have plenty of space left. Content location is on an external disk. Doesn't make sense.