I just noticed this and this happens with 2.9.0 version on my Mac Studio M1 Max in Ventura 13.2.1. Verified this behavior with AAX in Pro Tools 2022.12 and VST3 in DP 11.21. Komplete Kontrol works fine and I'm able to navigate and load instruments using my Komplete Kontrol S61 Mk2 keyboard just fine UNTIL I decide to mark an instrument a favorite with Shift + STAR. At that point, the knobs on my S61 still control the plug-in on the computer screen, but the right screen on my S61 does not update and is frozen.
I'm going to roll back to the previous version of Komplete Kontrol I guess.