watched the video and did same right clicked but limited options come up - same as traktor 3 it looks - not the full options as shown on video
Are you specifically asking about stems? The tracks need to be in a playlists for it to show up.