I used to do this with an Ensoniq ASRX Pro sampler. Record a loop with the sequencer; assign the loop to a pad; trigger the pad from a midi track in a DAW. I believe Ensoniq called that “resampling.” Can this be done with the Maschine + ? I sure hope so as it would make life much easier.