As I understand the online version of the Maschine manual will be updated?
Well it's already here:
https://www.native-instruments.com/ni-tech-manuals/maschine-software-manual/en/index-en
Also available in pdf to download: https://www.native-instruments.com/fileadmin/ni_media/downloads/manuals/maschine/Maschine_3_software_manual_English_6.11.24.pdf
Thank you Jeremy! 😍