Since I updated to version 3.11, when I add a device in control manager, the traktor icon is not maximized. I hope to settle it soon.
Is this MacOS? If so then it could be that you minimized Traktor window while the Preferences are maximized.