Been a machine user since 2015 with the MK2 and the machine studio I’m just got the machine plus would like know if you can use third-party VST‘s and Midi files.
No, not in standalone mode, only when connected to a computer.
I don't think there's any standalone unit that runs VSTs. It's not just a M+ limitation.