Can I manage my SSD space by uninstalling products that I'm not currently using and reinstalling them from Native Access at a later date if I decide I'd like to use them again?
Of course you can. Uninstalling must be made with the computer tools. Native Access doesn’t provide any tool to do it at the moment.
Once you uninstalled a library, in Native Access it will be moved from the Installed tab to the Available tab. As long as anything works correctly, of course