Kontakt displays a generic screen in GarageBand
This is a feature of Garageband.
If you want to see the interface, you need to adjust the accessibility settings in GarageBand's preferences. Specifically, uncheck the option that says "Open plug-ins in Controls view by default".