There seem to be a mismatch between velocities in Kontakt v.s. Finale. To get a playback velocity of about 60 in Kontakt (I say about 60 since I can't determine the exact value) I need to tell Finale to play a value of 90. This means that I can never play louder than about 100 if I set it to 127 in Finale.
Is there some setting in Kontakt similar to instrument's volume range setting in Instrument Options->Controllers that can be used to fix this?
I've posted the same issue in the FinaleForum since I don't know if it's a Kontakt or Finale issue.