In the Factory Library under Drums, the individual drums in Pop Kit, is there a way to set each 'drum' to a separate audio mixer output?
Yes, you enter the instrument edit mode and set each group to a separate output as needed.